poker face 的歌词和翻译。
Mum mum mum mahMum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas please
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
(I love it)
拜托，我想要像在德州赌场那样抓住他
牵制他，让他盯上我，加注吧宝贝，留在我身边
(我喜欢)
LoveGame intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
爱情游戏就是要凭直觉从黑桃玩起
等到他上钩之后，我就要玩弄他的心
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他 *** 焚身，领教我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他 *** 焚身，领教我的本事
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my POKER FACE
(She's got me like noby)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my POKER FACE
(She's got me like noby)
读不出，读不出，他读不出我的扑克脸
(没有人像她一样如此地吸引我)
读不出，读不出，他读不出我的扑克脸
(没有人像她一样如此地吸引我)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，
(Mum mum mum mah)
扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun whan you're with me
(I love it)
Russian Roulete is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
我们会成为坚强的一对并一起摇摆
和我玩一场小小的赌博，这真的很有趣
(我喜欢)
俄罗斯轮盘一但没有了枪就完全不一样
宝贝如果是爱的话，不野蛮一点就不好玩了
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他 *** 焚身，领教我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他 *** 焚身，领教我的本事
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous
我不会跟你说我爱你
亲你或者抱你只是因为我在用我的身体诱惑你
我没有说谎，我只是很擅长"爱情强力胶"
就像是在赌场里的小妞
在你动手前就把你洗劫一空
我保证，我保证，
猜猜看我手上有什麼王牌吧，因为我可是很不可思议的喔
poker face 歌词说了什么
不是中文翻译，是歌词的中心，把歌词要说的意思表达的更清楚一点（我文盲！）Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas please
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
(I love it)
拜托，我想要像在德州赌场那样抓住他
牵制他，让他盯上我，加注吧宝贝，留在我身边
(我喜欢)
LoveGame intuition play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
爱情游戏就是要凭直觉从黑桃玩起
等到他上钩之后，我就要玩弄他的心
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他 *** 焚身，领教我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他 *** 焚身，领教我的本事
Can't read my,
Can't read my
No he can't read my POKER FACE
(She's got me like noby)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my POKER FACE
(She's got me like noby)
读不出，读不出，他读不出我的扑克脸
(没有人像她一样如此地吸引我)
读不出，读不出，他读不出我的扑克脸
(没有人像她一样如此地吸引我)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
(Mum mum mum mah)
扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，
(Mum mum mum mah)
扑-扑-扑-扑克脸，扑-扑-扑克脸，
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun whan you're with me
(I love it)
Russian Roulete is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
我们会成为坚强的一对并一起摇摆
和我玩一场小小的赌博，这真的很有趣
(我喜欢)
俄罗斯轮盘一但没有了枪就完全不一样
宝贝如果是爱的话，不野蛮一点就不好玩了
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他 *** 焚身，领教我的本事
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
我会让他 *** 焚身，领教我的本事
I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous
我不会跟你说我爱你
亲你或者抱你只是因为我在用我的身体诱惑你
我没有说谎，我只是很擅长"爱情强力胶"
就像是在赌场里的小妞
在你动手前就把你洗劫一空
我保证，我保证，
猜猜看我手上有什麼王牌吧，因为我可是很不可思议的喔
分享相关内容的知识扩展阅读：
行舟乐评：火遍全球的《Poker Face》十周年再度上榜
行舟：中国90后学院派欧美音乐乐评人 专注90后音乐听众行为的研究者先来个福利播报：
Lady Gaga热单《Poker Face》发行十周年！
全球销量超过2千万，美国RIAA“钻石单曲”认证
Billboard冠军单曲，第52届格莱美「更佳舞曲录制」奖加冕
不知不觉这首大神曲已经发行十年了，还记得当时之一次听时的感觉吗？在我们分享榜单歌曲之前，先来重温一下吧！
榜单：荷兰top 40单曲榜
歌曲推荐：Hurt Somebody（伤害他人）
歌手推荐：Noah Kahan / Julia Michaels（诺亚•卡汉/朱丽亚•迈克尔斯）
行舟乐评： 《Hurt Somebody》（伤害他人）这首由Noah Kahan（诺亚•卡汉）和Julia Michaels（朱丽亚•迈克尔斯）共同创作的单曲本周来到荷兰榜第26位。两人深情的演唱像极了爱人之间的相互倾诉，满满的忧伤，让人听得悲痛。所以，爱人之间还是要多多沟通，不要互相伤害直到遍体鳞伤无力挽回。
榜单第26手介绍
歌手：Noah Kahan / JuliaMichaels（诺亚·卡汉/朱丽亚·迈克尔斯）
歌曲：Hurt Somebody（伤害他人）
NoahKahan（诺亚·卡汉），1997年1月1日出生于佛蒙特州斯特拉福德，美国歌手、词曲作者，2017年签约共和国唱片公司。Kahan于2017年1月发行了之一首单曲《YoungBlood》，同年发行了另外四首单曲。
2018年在《深夜秀》中首次亮相，与Stephen Colbert（史蒂芬·科尔伯特）演唱了单曲《Hurt Somebody》（伤害他人）。
2018年1月发布首张EP，其中包括了《HurtSomebody》的扩展版本，此次由艺术家Julia Michaels共同创作。
JuliaMichaels（朱丽亚·迈克尔斯），原名Julia Cavazos（朱丽亚·卡瓦佐斯），1993年11月13日出生于美国艾奥瓦州达文波特市，美国歌手、词曲作者。
2013年，朱丽亚·迈克尔斯以黛米·洛瓦托歌曲《FireStarter》词曲作者的身份出道。
2016年8月，携手挪威DJ Kygo在2016年里约热内卢奥运会闭幕式上表演歌曲《Carry Me》。
2017年1月，发行首支个人单曲《Issues》，该首歌曲为其获得公告牌音乐奖“更佳潜力艺人”提名；7月，发行首张个人EP《Nervous System》；11月28日，朱丽亚·迈克尔斯获得第60届格莱美奖更佳新人奖提名，《Issues》获得年度更佳歌曲提名。
2018年8月，2018年华鼎奖全球演艺名人公众形象排行榜公布，朱丽亚·迈克尔斯排名第59位。
行舟乐评： 之一次听到JuliaMichaels（朱丽亚·迈克尔斯）的声音是在SelenaGomez的Instagram，她分享了《Issues》的片段，当时就觉得"耳"前一亮，特别的嗓音和有趣的曲风引起了不少人的注意。唱歌之外，Julia还是一位热单印刷机，2015-2016年间累计写出了12首 B榜前100的单曲，丁日的冠军单曲《Sorry》就出自她手。而Noah Kahan（诺亚·卡汉）是美国另类流行唱作男声，他的音色有点神似Passengers,总是有着习惯性的低沉和忧郁感。此次俩人合作，CP感很是给力。
榜单第26歌曲网友热评
乐听乐浪：毫无修饰的普通吉他弦奏扫起 清新男声Noah Kahan 一开嗓已是令人印象极深大热才女Julia Michaels的跨刀相助 更令该曲蕴味深长
ton-30：JuliaMichaels 沙哑的声音 真的太好听了，大咖级合作
LiQingXinKevin：加入女声JuliaMichaels棒
Smile璃：日推来的，之一次听就爱上了
买玫瑰花送女友：这和声无敌了
买玫瑰花送女友：马其顿冠单。马其顿简直娱乐风向标
神盾局的网瘾少女：这个女声超级棒的！
在马年会疯了的猪：哇这个男声就莫名熟悉又很舒服
yefufu：这么棒的歌，为什么没人知道呢，同时又害怕它火，好矛盾…
飒喵子：感觉男声音色有点像ed啊
王大妈腰子铺总裁：USC Bookstore 听到的！！
我请你吃橙子：瑞士电台听到的
哧二sister：这首前奏喜欢
听歌是件很累的事：女声让这歌升华了一个档次
伊万诺熊：东京银座af专卖店里听到的，不过是adair remix版本的，更好听，喜欢动次打次的可以去听听那个版本
Geraint_Cheung：JuliaMichaels, 2017年以歌手的身份出道，凭借issues一首单曲冲上Billboard排行榜。2018年格莱美获得更佳新人提名。但其实在此之前，她早已为许多大牌如Justin Bieber, Taylor Swift, Selena Gomez作曲，所作也皆为精品，希望大家多多支持她!!
Ja *** ineBieber：Lauv悉尼场开场嘉宾现场太温柔了！声线好赞！
Ja *** ine954：开头的一句和烟鬼的roses 一样
又Q又：Julia Michaels的声音很有特点，一听就知道是她
行舟乐评： 这是一首有着极简风韵的情歌，编曲上基本靠断续的吉他节奏带动，层次分明，二人的声线则是水 *** 融，堪称绝配。歌词的含蕴也是简明有力的：当然伤害他人时自己也会被刺痛，所以如果相爱就紧紧相拥吧，不要让孤独、规则或者一时狠心毁掉了美好的感情。感情中的互相中伤，其实都是七伤拳，欲伤人又怎能不伤己呢？
版权声明：以上文章部分信息来自 *** *** 息，如涉版权请联系行舟乐评。
欢迎关注行舟乐评-微信公众号、新浪微博、新浪博客、今日头条、百度贴吧、百度百家、网易号、豆瓣、知乎、快传号、大鱼号、搜狐号、东方头条、新浪看点、 *** 看点、、喜马拉雅 、大风号，请在相应平台搜索“行舟乐评”，您可一键关注。
行舟
中国90后学院派欧美音乐乐评人
专注90后音乐听众行为的研究者
一首英文歌曲 是女的唱的 歌词大概是哦哦哦哦婆婆婆婆婆婆费科特,节奏挺快的,有点像Lada的poker face
gaga badromance2011斯诺克世锦赛丁俊晖的出场音乐poker face是他自己选的吗，难道说他很喜欢那首歌?
我个人认为，应该是丁俊晖比较喜欢那首歌，才会选择那首作为出场音乐的。
