我闻琵琶已叹息的意思是什么？
意思是：我们俩同是天涯沦落的可悲人，今日相逢何必问是否曾经相识！
一、原文
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
二、译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息，又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人，今日相逢何必问是否曾经相识！自从去年我离开繁华长安京城，被贬居住在浔阳江畔常常卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐，一年到头听不到管弦的乐器声。住在湓江这个低洼潮湿的地方，第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
三、出处
唐·白居易《琵琶行》
扩展资料：
赏析
通过写琵琶女生活的不幸，结合诗人自己在宦途所受到的打击，唱出了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的心声。社会的动荡，世态的炎凉，对不幸者命运的同情，对自身失意的感慨，这些本来积蓄在心中的沉痛感受，都一起倾于诗中。它在艺术上的成功还在于运用了优美鲜明的、有音乐感的语言，用视觉的形象来表现听觉所得来的感受；萧瑟秋风的自然景色和离情别绪，使作品更加感人。
我闻琵琶已叹息藏头诗？
.商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城分享相关内容的知识扩展阅读：
我闻琵琶已叹息 馋想久矣无秋毫 你为情多泪亦多 身无彩凤双飞翼 子胥既弃吴江？
这首诗表达何意改编的不怎么样，瞬间没了意境不说，而且最基本的韵律都没有，可以说前后拉扯得非常牵强，相比起白居易的原版，真是小巫见大巫。原句是“我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧”，大意是：我听了琵琶女所弹的琵琶曲早就已经摇头叹息，又听到她这番诉说感觉到更加歔欷。
《琵琶行》是白居易在被贬江州做了小小的司马一职后写的长篇诗，其内涵和韵味，以及高层次的境界，都是值得人们反复欣赏的。白居易通过在江州的琵琶女的故事，道出自己的经历和感慨，一句“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”体现出白居易的无限心酸。在“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志”时，白居易已然摇头叹息了。
到后来的“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”时，白居易已然“江州司马青衫湿”了。整篇诗，字字带情，浓厚壮烈的情，让人读了不免为之动容。而“我闻琵琶已叹息，馋想久矣无秋毫”，一看诗句，是真的不知道写的什么意思，也看不出饱含的情感，只能一个字一个字翻译，才能窥探一二，在这表面上，这句诗已然落了下风。
馋，不是现在所指的看见美味的食物后的那种感觉，那就是指的是想要的意思，同后面的“想”字连在一起翻译，是想要的意思。久矣，便如同字面意思，指很久了。无，没有。秋毫，本来的意思是秋天的时候鸟儿身上长出来的细毛，后来指细微的东西，所谓明察秋毫，就是指目光敏锐。而这句话的意思就是想要得到某种事物，或者想要达到目的，或者想要完成某种心愿，很久了，但是一直没有进展丝毫。与前面的“我闻琵琶已叹息”连起来就是，我听见琵琶曲早就摇头叹息，（是因为）想要完成心愿，却很久没有实现。显然，有些牵强。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。写出了诗人怎样的感慨？
诗人在琵琶女身上看到了自己的影子:在官场上难觅知音以沦落人为知己,并表示不满仕途的险恶,揭露了封建社会的丑恶 。表达了作者对琵琶女的同情,对封建门第的等级观念的反感。
《琵琶行》中，我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧这句，“重”是读zhong还是chong?如何理解?
相逢何必曾相识此句出自白居易《琵琶行》：过渡和强调作用。这一句的作用是.抒发了同病相怜。引出诗人的自身感慨。强调同是天涯沦落人
