非你莫属法国留学生晕倒真相?

bk2898 63 0

非你莫属“文颐”是哪个学校毕业的,法国的吗 ,硕士吗,北京校区的吗

2012年5月20日天津卫视非你莫属2号求职者山西郭杰死得比窦娥还冤!他留法十年,握着他生死大权的尊酷ceo却不通法文,对法国教育体系一知半解,但又敢于信口雌黄,指鹿为马,结果给郭杰的判决是:法语不及格,文凭为捏造。
为检验郭杰的法语水平,文颐提了一个问题,她想问的是中法旅游市场的区别,但最后用法语表达出的是中法旅行社营销的区别。文颐的原话为:pouvez-vous me dire le differente marketing sur voyager niche entre le chine and france?短短十六字的句子,语病竟高达15个。令人叹为观止的是:尊酷ceo说法语只蹦名词,完全脱离了语法的窠臼,句法更是荡然无存。另外,该句还裹夹着英语单词和汉语发音。在这样恶劣的条件下,求职者郭杰能够当场领略出问题大意,并予以还算切题的回答,实属不易。
尊酷ceo还检查了郭杰的文凭,说他拿的是BAC+5,属于大专,而不是master (硕士),导致求职者急火攻心,晕倒在地。我来给大家普及一下法国学位知识。Bac是Baccalaureat的简称,意为中学毕业会考,相当于我国的高考,BAC+5意为上了五年大学后毕业,拿到相当于我国的硕士学位,即master,所以bac+5完全等于master。依此类推,BAC+3=大专,BAC+4=本科,BAC+8=博士。法国的硕士有一年制或两年制,有时需要读预科,三年后拿到学位,或者多注册一至两年写论文,这样花4至5年才能获得硕士学位,所以情况各有不同,不足为怪。在法国教育系统和职场上,普遍以Bac+5来表示硕士学位,只要在法国留过学,哪怕时间再短,也应该知道这一点,而不会像尊酷ceo那样把bac+5说成“技术学校专科”。想来她也自称法国海龟,何以连这么基本的常识都不知道呢?不知道也就罢了,何以要胡编乱造,不懂装懂,冤死一个来求职的呢?
对于这个毫无良知,没有下线,从主持人到应聘者均是一帮不学无术之徒的狗屎节目,我只能说求职者,你们自己保重。

根据各方的因素,我只能得出一个结论。90%的可能就是电视台为了收视率的一场闹剧,而苦了的,却是躺着也中枪的留法学生。在人人看到某人的日志 分析的非常完整

有木有懂法语的人翻译下2012-5-20非你莫属里面郭杰和文颐的对话

要是满意,会追加分数
文:晚上好,郭先生
郭:幸会
文:您能跟我说一下对于高端旅游业,中国市场和法国市场有什么不同吗?
郭:Marketing?(市场?)在我看来,区别应该是,la liberté(自由)吧,我觉得,特别是,呃。。
文:不是不是不是~不是文化上的,是市场的不同。
郭:....

文颐的法语一塌糊涂。首先~她问的法语原句是 pouvez-vous me dire le differente marketing sur voyager niche entre le chine and france?

虽然应聘者综合素质级差,但是也不怪他被问傻了~因为这就是句狗屁不通的法语...我听了好几遍没明白...单不看语法的错误.首先voyager是动词,她直接当作旅游业来说~还有这个niche~这是很俚语话的~学市场营销的人可能有些涉猎~这个是单词指的是在市场中,特别容易获利的一部分.因为我不是这个专业的~所以我这个解释可能也不是很全面~不过我知道高端旅游业,如果想让别人听懂,最起码应该说成 touri *** e/voyage de luxe。粽子~这个boss的法语水平就是bull shit的水平~

分享相关内容的知识扩展阅读:

朱国平非你莫属哪一期

第二季第三期。
《非你莫属》是天津卫视的一档求职类节目,就业形势严峻的现代社会,就业问题是每年的热点问题,《非你莫属》是在这种潮流下应遇而生的,它兼具专业性和娱乐性,它由央视社会类节目主持赵绍刚主持,每一期节目有12位企业的高层管理人员现场对选手进行招聘,选手们勇敢的表现自我,接受来自主持人、老板的未知问题,具有不同背景经历的老板们对选手们进行麻辣评判,严格的选择,现场更有2名心理专家及国内资深职场人士以自己的专业向选手提供就业指导。

非你莫属郭杰事件对中国传媒带来影响?

  两个方面来谈吧!
  首先,把台上的一切都看做是真实发生的,将不得不谈到三个人,郭杰、文颐和主持人张绍刚。
  本人对郭杰并不了解,但对于他在台上的表现实在是觉得很无奈,你在法国呆了10年,回来对付不了文颐的问话,说不过去;各种学历文凭虽在,但让人看不出你有那么高的素质和文化知识,不得不让人感到怀疑。
  文颐,我虽不懂漂亮姐姐的法语但从流利程度以及后面的解说加上郭杰并无异议,说明法语应该是不错的!但对于郭杰的学历在场上的解释和事后媒体报到的相差甚远,让人对文颐又有些··· ···
  张绍刚,实话说我很喜欢他,在场上幽默的主持风格和机智的表演,以及对各大CEO的不在乎甚至大言讽刺,真是大快人心。但对于他在多期的主持节目中的主持方式不得不一分为二的来看待。有的时候真的觉得你的问题是在帮助求职者表现自己,让观众和各CEO更了解求职者的能力从而对号入座,才德适用。而有的时候不得不让人联想他是否和各CEO做过事先沟通,比如:如果在场上出现什么情况,我们必须联手将某个求职者的灯怎么样去灭掉,不得不让我感到是否有些人和你事先打过招呼,而有些人没有··· ···
  第二种可能,把台上的事情都当做是演戏(这种可能性比较低,因为那么多的CEO应该不会那么无聊去演这种戏······)那一切都只是在炒作,在炒所有的应聘者、所有的赞助单位、所有的CEO包括主持人张绍刚。那天津卫视实在是用心良苦。
  对于本次事件对中国传媒无论从形象上或者是可信度上基本上没有太大影响,传媒毕竟是传媒,臭的快,香的也快;反之亦然。让大家改变对他们的看法实在是他们的专业。
  仅此个人观点,欢迎批评,拍砖。

对于郭杰事件,非你莫属真的就这样了吗?简单的请个法国人来解释一下学历问题,那那个女老板呢?

我来说说真相吧,之一晕倒应该不是装的,医学证明人在极度紧张与恐慌中容易出现冒虚汗,昏阙的情况,等同于休克,第二:求职者的法语语法没有出现错误,只是发音带有方言的感觉,应该是有学过,但是文颐的水平我感觉还不如求职者,最雷人的文颐说Bac+5是大专,我就晕了,那咱们在国外的学都白上了,最后混一个大专,第三:我感觉人无完人,求职者和文颐无论是那种事实都是可以原谅的,但是张绍刚我感觉不能原谅,中国人讲情,比较宽容,这是我们的美德,你这样对一个即将工作的人无疑是一次沉痛的打击,(更何况我感觉求职者的心理素质不是太好,很有可能出现精神问题),我之前还对张绍刚比较尊敬,认为他很正直,但是我错了,对他非常失望,我会联合同事及朋友一起 *** 它的节目,你为人师表,这样做未免太过了,最后支持开复老师, *** 非你莫属,直到节目做出整改。

抱歉,评论功能暂时关闭!