syrup的含义
请问syrup是特指maple syrup么?我的加拿大朋友说syrup就是枫糖。但是我查字典写syrup是糖浆啊求了解外国文化的人解一下
是糖浆的意思，不是特指
可以有很多种syrup，从含糖植物提取的糖浆都是syrup，有sugar cane syrup, corn syrup, maple syrup等等等等
就连咳嗽糖浆也是syrup
估计他之所以这样说是因为maple syrup在加拿大比较多（看人家国 旗是什么图案），比较适合烘焙食物。
求Young The Giant 的 Cough Syrup 中英文歌词
自己翻译的，希望对你有用 O(∩_∩)O~Cough Syrup 止咳糖浆
Life's too short to even care at all oh 人生如此短暂，怎能做到尽善尽美
I'm losing my mind losing my mind losing control 我无法忍受了，我已失去理智These fishes in the sea they're staring at me oh oh 就连海中的鱼也在盯着我看
Oh oh oh oh
A wet world aches for a beat of a drum 快给这个潮湿的世界来点 *** 的鼓声吧
Oh
If I could find a way to see this straight 如果我有办法看清这些纷乱
I'd run away 我要奔向
To some fortune that I should have found by now 那些我现在本该拥有了的好运
I'm waiting for this cough syrup to come down 而现在，我只希望给我来只止咳糖浆Come down 快给我吧
Life's too short to even care at all oh 人生如此短暂，怎能做到尽善尽美
I'm coming up now coming up now out of the blue
我要高兴起来，让那些不愉快呆一边去吧
These zombies in the park they're looking for my heart
公园里的僵尸群对我的小心脏虎视眈眈
Oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh 黑暗的世界祈求透进些许阳光
If I could find a way to see this straight 如果我有办法看清这些纷乱
I'd run away 我要奔向
To some fortune I should have found by now 那些我现在本该拥有了的好运
And so I run out to the things they said could restore me
于是我奋力跑向那些，人们说可以让我振作起来的东西
Restore life the way it should be 使生活恢复它本来的模样
I'm waiting for this cough syrup to come down 我在等待这剂止咳糖浆
Life's too short to even care at all oh 人生如此短暂，怎能做到尽善尽美
I'm losing my mind losing my mind losing control 我无法忍受了，我已失去理智
If I could find a way to see this straight 如果我有办法看清这些纷乱
I'd run away 我要奔向
To some fortune that I should have found by now 那些我现在本该拥有了的好运
And so I run out to the things they said could restore me
于是我奋力跑向那些，人们说可以让我振作起来的东西
Restore life the way it should be 使生活恢复它本来的模样
I'm waiting for this cough syrup to come down 我在等待这剂止咳糖浆
One more spoon of cough syrup now oh 请再给我一勺止咳糖浆吧
One more spoon of cough syrup now oh 请再给我一勺止咳糖浆吧
分享相关内容的知识扩展阅读：
yes！光之美少女5GoGo！中的Syrup喜欢谁？
是春日野丽加拿大产的枫叶糖浆maple syrup有什么功效
加拿大产的枫叶糖浆maple syrup有低热量，抗氧化，瘦身和养颜美容提升人体免疫力等方面有着较好的功效。相对于其他自然含糖物，枫叶糖浆的糖分含量较低，约为66%（蜂蜜含糖量约79%—81%）。枫叶糖浆富含有机酸、几十种矿物质和维生素。让虚弱的体质迅速地补充营养，使疲劳的肌体和大脑恢复充沛活力，不仅被认为是适合中老年人、女性和儿童等群体食用的健康食品，而且由于是一种低糖的良性能源，糖尿病人也可适量食用。枫叶糖浆具有低热量，抗氧化的特点，许多爱美的人士都将其作为瘦身和养颜美容的饮品，并认为在提升人体免疫力等方面有着较好的效果，又因其美妙的口感，被人们更广泛的使用于各类食物料理中。作为更具特色的产品，枫叶糖浆的生产受到加拿大食品检验局（CFIA）严格的监控以确保其安全和质量，产品不含人工色素等添加物，不含油脂成分，被该国人民引以为豪的成为“健康天使”。
英语解析 有两个词语，molasses 和 syrup。 请问这两个产品指的分别是什么？有什么区别？
注意，这两个词对应的产品应该相近，但是不一样。首先来看看英汉词典的解释:
“Syrup” noun. 糖浆，糖汁；糖浆类药品
“molasses” noun. 糖浆；糖蜜；废蜜
具体比较:
1.“Syrup”一词源自 *** 语单词“sharab”，意思是“喝”，而“molasses”一词源自葡萄牙语单词“melaco”，意思是“蜂蜜”。”
2.Syrup是糖和水的混合物，而molasses是制糖过程中的一种副产品。
3.Molasses可被视为一种特定类型的syrup。
4.两者皆可被用作食品和饮料的原料，但Syrup可通过简单地混合糖和水在一起制成，而Molasses是由煮沸任何可用的水果果汁制成的。
