二月春风似剪刀全诗 二月春风似剪刀全诗翻译

bk2898 103 0

二月春风似剪刀全诗 二月春风似剪刀全诗翻译

1、咏柳,作者:贺知章 (唐)

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

2、翻译:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀!

二月春风似剪刀的全诗的意思,二月春风似剪刀这首诗是什么

1.二月春风似剪刀的上一句是不知细叶谁裁出,诗名是:《咏柳》。

2. 原文:《咏柳》【作者】贺知章 【朝代】唐碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

3.不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

4. 翻译:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

5.这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

分享相关内容的知识扩展阅读:

二春似风生吹月又刀如何找出一句古诗?

二月春风似剪刀

出处:《咏柳》【作者】贺知章 【朝代】唐

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

白话释义:

高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

二月春风似剪刀全诗 二月春风似剪刀全诗翻译-第1张图片-波音达百科

扩展资料

创作背景:

诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。

由“绿丝绦”继续联想,这些如丝绦的柳条似的细细的柳叶儿是谁剪裁出来的呢?先用一问话句来赞美巧夺天工可以传情的如眉的柳叶,最后一答,是二月的春风姑娘用她那灵巧的纤纤玉手剪裁出这些嫩绿的叶儿,给大地披上新装,给人们以春的信息。这两句把比喻和设问结合起来,用拟人手法刻画春天的美好和大自然的工巧,新颖别致,把春风孕育万物形象地表现出来了,烘托无限的美感。

碧绿装成一树高万条垂下绿丝绦不知细叶谁裁出二月春风似剪刀的意思

碧绿装成一树高万条垂下绿丝绦不知细叶谁裁出二月春风似剪刀的意思

译文:高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。

①碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

②妆:装饰,打扮。

③一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。

④绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

⑤裁:裁剪。

⑥似:如同,好像。

二月春风似剪刀全诗 二月春风似剪刀全诗翻译-第2张图片-波音达百科

扩展资料

“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,深深地抓着了垂柳的特征,在诗人的眼中,它似美女的化身。高高的树干,就像她亭亭玉立的风姿,下垂的柳条,就像她裙摆上的丝带。在这里,柳就是人,人就是柳,两者之间仿佛没有什么截然的分别。

而且“碧玉”也有双关的意义。既在字面上与柳树的翠色相合,又指年轻貌美的少女,与的“二月春风”恰相呼应——这是早春的垂柳,还未到夏秋之际亭亭如盖、树荫清圆的时候。然而,更妙的以下两句:“不知细叶谁载出,二月春风似剪刀。”

在贺知章之前,有谁想过春风像剪刀。把乍暖还寒的二月春风由无形化为有形,它显示了春风的神奇灵巧,并使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。

诗人把二月春风比作剪刀赞美了春天伟大的创造力对吗?

诗人把二月春风比作剪刀赞美了春天伟大的创造力对吗?

春天——春风

应该是把春风比作美的创造者

“不知细叶谁载出,二月春风似剪刀。”在贺知章之前,有谁想过春风像剪刀?把乍暖还寒的二月春风由无形化为有形,它显示了春风的神奇灵巧,并使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。

此诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天。诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情。

二月春风似剪刀全诗 二月春风似剪刀全诗翻译-第3张图片-波音达百科

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

出自唐朝贺知章的《咏柳》

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。

希望能帮助到你

抱歉,评论功能暂时关闭!