海阔天空歌词的日语谐音是什么?
海阔天空歌词翻译谐音如下：
今天我寒夜里看雪飘过
（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）
怀著冷却了的心窝飘远方
（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）
风雨里追赶 雾里分不清影踪
（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
（天红海阔内与偶 好微彬）
多少次迎著冷眼与嘲笑
（多秀次（cei）迎则狼眼与早秀）
从没有放弃过心中的理想
（从未有放黑过僧宗地类桑）
一刹那恍惚 若有所失的感觉
（呀萨那黄发 若有索萨地甘控）
不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)
（把极把够既彬寒 僧累偶（岁明白偶））
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪（岁明白偶））
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
今天我寒夜里看雪飘过
（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）
怀著冷却了的心窝飘远方
（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）
风雨里追赶 雾里分不清影踪
（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
（天红海阔内与偶 好微彬（岁某在彬））
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
仍然自由自我 永远高唱我歌 走遍千里
（影音既有既偶 维云够藏偶歌 斗彬停内）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
拓展资料：
海阔天空”是黄家驹为BEYOND 成立十周年而作的，刻划着他们十年来的心路历程。有起起伏伏，有意气风发，有疲倦无奈，也有奋战不懈。
这张专辑很特殊，一共10首歌曲，曲全部是出自“乐与怒”，但词有粤语的、国语的以及日语的。家驹再次展现了他个人的才华与魅力——日语歌唱的也同样十分的出色，尤其是 “海阔天空”的日文版——“遥かなる梦に Far away ”，无不让人陶醉在其中！不管世事变化多快 在音乐的世界里 一切海阔天空。
创作背景：
1993年，BEYOND出版了新专辑《乐与怒》，其中的《海阔天空》被评为当年更受欢迎的原创歌曲，这也是beyond的经典名曲之一。1993年6月24日，在东京富士电视台录节目时，黄家驹从舞台上不慎跌落，在医院昏迷六天之后，他永远离开了这个世界。《海阔天空》也成了他的绝唱，悲痛的歌迷们惊奇地发现，这首歌的歌词简直是家驹一生的真实写照。
海阔天空谐音歌词最准确的？
beyond《海阔天空》歌词谐音：
今天我寒夜里看雪飘过(跟天偶寒夜累含色(sei)飚(biu)过)
怀著冷却了的心窝飘远方(歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方)
风雨里追赶 雾里分不清影踪
(风雨累嘴刚 某累分把清影踪)
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
(天红海阔内与偶 好微彬)
多少次迎著冷眼与嘲笑
(多秀次(cei)迎则狼眼与早秀)
从没有放弃过心中的理想(从未有放黑过僧宗地类桑)
一刹那恍惚 若有所失的感觉(呀萨那黄发 若有索萨地甘控)
不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)(把极把够既彬寒 僧累偶(岁明白偶))
原谅我这一生不羁放纵爱自由
(云亮偶则呀僧把给放纵爱既有)也会怕有一天会跌倒
(呀微怕有呀天微迪(岁明白偶)) 被弃了理想谁人都可以(为黑留类桑岁人都好意)
那会怕有一天只你共我 (那会怕有呀天即内共偶) 今天我寒夜里看雪飘过(跟天偶寒夜累含色(sei)飚(biu)过)
怀著冷却了的心窝飘远方
(歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方)风雨里追赶 雾里分不清影踪
(风雨累嘴刚 某累分把清影踪)天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
(天红海阔内与偶 好微彬(岁某在彬))原谅我这一生不羁放纵爱自由
(云亮偶则呀僧把给放纵爱既有)
也会怕有一天会跌倒
(呀微怕有呀天微迪斗)被弃了理想谁人都可以
(为黑留类桑岁人都好意)
那会怕有一天只你共我
(那会怕有呀天即内共偶)
仍然自由自我 永远高唱我歌 走遍千里
(影音既有既偶 维云够藏偶歌 斗彬停内) 原谅我这一生不羁放纵爱自由 (云亮偶则呀僧把给放纵爱既有)也会怕有一天会跌倒
(呀微怕有呀天微迪斗) 被弃了理想谁人都可以(为黑留类桑岁人都好意)
那会怕有一天只你共我
(那会怕有呀天即内共偶)
被弃了理想谁人都可以
(为黑留类桑岁人都好意)
那会怕有一天只你共我(那会怕有呀天即内共偶)
原谅我这一生不羁放纵爱自由
(云亮偶则呀僧把给放纵爱既有) 也会怕有一天会跌倒(呀微怕有呀天微迪斗)
被弃了理想谁人都可以(为黑留类桑岁人都好意)
那会怕有一天只你共我(那会怕有呀天即内共偶)
分享相关内容的知识扩展阅读：
跪求学习一首歌曲 *** 黄家驹“真的爱你”或者“海阔天空”粤语版
喜欢这两首歌，不会粤语发音，如何学唱呢？有没有学唱这种歌的 白话的文字？例如学英语时可以用“印个利息”--English（我自己想的 呵呵）这样的话这首歌“翻译”有一段的，告诉我！！谢！*** 66105493
其实还是建议楼主多听多练……很多喜欢beyond的都是北方人，用心一定学的会的！！
《真的爱你》
母发后修sei得压对熟
无法可修饰的一对手
带书温nun吻晕拽bui后
带出温暖永远在背后
中四罗说起中光组
纵使罗嗦始终关注
八动张惜太内giu
不懂珍惜太内疚
长醉于样刚她八赞赏
沉醉于音阶她不赞赏
母尝地nuai却文远没退羊
母亲的爱却永未退让
gue上冲坏上中挣扎
决心冲开心中挣扎
趁恩终后bou答
亲恩总可报答
春风发雨nun透挪地伤
春风化雨暖透我的心
压生棍古母言地送张
一生眷顾无言地送赠
是内多么温馨的木光
是你多么温馨的目光
giao挪坚盖忙着前楼
教我坚毅望着前路
叮主挪跌斗八应放黑
叮嘱我跌倒不应放弃
无法该释怎后报尽亲羊
没法解释怎可报尽亲恩
nuai意分带西木很
爱意宽大是无限
请准挪书sing张地nuai内
请准我说声真的爱你
应gi黑望馨地压对寿
仍记起温馨的一对手
起终卡挪周顾没变用
始终给我照顾未变样
垒型更天终于当斗
理想今天终于等到
分享光飞盼走到
分享光辉盼做到
《海阔天空》
gang tin nuo hon ye lui han sv piu guo
(今天我 寒夜里看雪飘过）
wai ze lang kue liu di sang wo piu yun fong
(怀着冷却了的心窝飘远方）
fong yu lui zui gon mou lui feng ba cin ying zong
（风雨里追赶 雾里分不清影踪）
tin hong hai fu nei yu nuo huo wei bin
(sui mu zuo er bin)
（天空海阔你与我 可会变 谁没在变）
duo siu cee yin ze lan nan yu zao siu
（多少次 迎着冷眼与嘲笑）
cong mu yao er fong hei guo sang zong di lei siang
（从没有放弃过心中的理想）
ya sa na fang fa yuo yao er suo sa di gan guo
（一刹那仿佛若有所失的感觉）
ba zi ba guo yi bin tang sang lui nuai
(sui ming ba nuo)
（不知不觉已变淡 心里爱 谁明白我）
yun lang nuo ze ya seng ba gei fong zong nuai zee yao er
（原谅我这一生不羁放纵爱自由）
ya wui pa yao er ya tin wui di dou
（也会怕有一天会跌倒）
bui hei liu lei siang sui rang dou kuo yi
（背弃了理想 谁人都可以）
NA wei pa yao er ya tin zee nei gong nuo
（那会怕有一天只你共我）
ying yin zee yao er zee nuo
（仍然自由自我）
wing yun gou cang nuo guo zao er pin cin lei
（永远高唱我歌 走遍千里）
粤语歌曲《海阔天空》求音译。 我只会音译前一句:钢铁锅，含眼泪喊修瓢锅……
这样的"谐音"歌词毫无意义. 把粤语的 "今天我" 唱成普通话的 "钢铁锅" 错得不是一般的离谱..
由于语音结构不同,粤语的发音是无法用普通话来正确"谐音"的. 跟着不靠谱的"谐音"来唱只能越唱越错.
.
正确做法是多听多练,找到粤语发音的感觉.
.
求[真的爱你]、[光辉岁月]、海阔天空、[喜欢你]、的谐音。
要字，不要拼音、要超完整的、和歌里唱的一样。
很想学粤语，
我们这是小地方
根本没有人教。
楼主别急，我已经翻译了《海阔天空》，但其他的难度很大要点时间。
楼上的也别说得那么严重，学东西可以用各种不同 *** 的。
楼主支持你学习，用一句歌词勉励勉励——多少次迎著冷眼与嘲笑 ，从没有放弃过心中的理想。
海阔天空 ——开浮听轰
今天我寒夜里看雪飘过 —— 更听哦 航也雷航嘘批锅
怀著冷却了的心窝飘远方 ——歪这郎科留滴生我批晕佛
风雨里追赶 ——否鱼雷追港
雾里分不清影踪 —— 谋雷分爸称应宗
天空海阔你与我 ——听轰开浮雷雨哦
可会变(谁没在变) —— 咔外宾（需母追宾）
多少次迎著冷眼与嘲笑 —— 多休妻影着郎俺鱼遭休
从没有放弃过心中的理想 ——从目有佛黑锅生宗得雷相
一刹那恍惚 —— 鸭洒拿佛忽
若有所失的感觉 —— 夜有所色的更锅
不知不觉已变淡 —— 爸鸡爸锅移宾谈
心里爱(谁明白我) ——生雷矮（需明吧哦）
原谅我这一生不羁放纵爱自由 ——晕谅哦接鸭生爸给佛宗矮自友
也会怕有一天会跌倒 ——鸭外趴忧鸭听外的都
被弃了理想谁人都可以 ——杯黑溜雷相需仁都侯已
那会怕有一天只你共我 —— 拿外趴尤鸭听鸡忧雷工哦
仍然自由自我 应因鸡又鸡哦
永远高唱我歌 文云够枪哦锅
走遍千里 走拼亲雷
光辉岁月(粤)
beyond
钟声响起归家的讯号——宗新想黑归伽的勋吼
在他生命里仿佛带点唏嘘——追他生明雷
黑色肌肤给他的意义——哈色给夫扣他的衣已
是一生奉献肤色斗争中——西鸭生风新
年月把拥有变做失去——拎月巴泳又宾走色推
疲倦的双眼带着期望——陪坤的相俺呆着刻克末
今天只有残留的躯壳——更听挤由餐搂的克呵
迎接光辉岁月——应机光飞虽与
风雨中抱紧自由——风鱼宗掊艮机友
一生经过彷徨的挣扎——鸭生跟锅坡汪的曾再
自信可改变未来——机询侯该宾梅哩
问谁又能做到——门随忧冷邹都
可否不分肤色的界限——侯否爸分夫色的该憨
愿这土地里不分你我高低——晕接偷得雷爸分雷哦够得
缤纷色彩闪出的美丽——奔分色崔新出的煤勒
是因它没有分开每种色彩——西人它母由分嗨模总色崔
年月把拥有变做失去——拎月巴泳又宾走色推
