找《我心永恒》的歌词
分类: 娱乐休闲 >> 音乐问题描述:
全部英文以及中文翻译。
解析:
莎拉·布莱曼演唱的<<我心永恒>>是西班牙语版的。
英文版：
every night in my dreams
i see you,i feel you
that is how i know you go on
far across the distance
and spaces beeen us
you have e to show you go on
near...far...
wherever you are
i believe
that the heart does go on
once more you open the door
and you're here in my heart
and my heart will go on and on
love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go till we're one
love was when i loved you
one true time i hold to
in my life we'll always go on
you're here
there's nothing i fear
and i know
that my heart will go on
we'll stay forever this way
you are safe in my heart
and my heart will go on and on
我心永恒
《泰坦尼克号》主题曲中文歌词
陈道明 译
夜夜在我梦中，见到你、感觉你，
我的心仍为你悸动。
穿越层层时空，随着风，入我梦，
你的心从未曾不同。
你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终。
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
只是一见钟情，两颗心，已相通，
刹那化成永恒，情浓。
怨命运总捉弄，缱绻时，太匆匆，
留我一世一生的痛。
你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终
飞翔，如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中。
记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥。
无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共……
纪敏佳的《我心永恒》歌词
每一个夜晚，在我的梦，
我看见你，我感觉到你，
我懂得你的心……
跨越我们心灵的空间，
你向我显现你的来临。
无论你如何远离我，
我相信我心已相随；
你再次敲开我的心扉，
你融入我的心灵。
我心与你同往，
与你相随。
爱每时每刻在触摸我们，
为着生命最后的时刻，
不愿失去，
直到永远。
爱就是当我爱着你时的感觉，
我牢牢把握住那真实的一刻，
在我的生命里，
爱无止境。
无论你离我多么遥远，
我相信我心同往，
你敲开我的心扉，
你融入我的心灵，
我心与你同往。
我心与你相依。
爱与我是那样的靠近，
你就在我身旁。
以至我全无畏惧，
我知道我心与你相依，
我们永远相携而行。
在我心中你安然无恙，
我心属于你，
爱无止境。
分享相关内容的知识扩展阅读：
周深我心永恒英文原唱?
《我心永恒》的原唱是加拿大女歌手席琳·迪翁，该首歌的英文名叫《my heart will go on》，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写的。歌词的创作灵感来源于1997年卖座电影《泰坦尼克号》电影中那位百岁老人年轻时候的爱情故事，中文歌词由中国当代童话作家王雨然译作，粤版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。
求“我心永恒”的中文版，翻译成中文。谢谢
《我心永恒》（《My Heart Will Go On》）的中文版歌词如下：
每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams
我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you
因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on
穿越那久远的时空距离 Far across the distance
你轻轻地回到我的身边 And spaces between us
告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time
并且延续了一生的传说 And last for a lifetime
直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one
爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you
我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to
我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on
无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are
我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on
当你再一次推开那扇门 Once more you open the door
清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart
我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on
创作背景
作为1997年卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲，《My Heart Will Go On》由好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳一手 *** 。歌曲的歌词由韦尔·杰宁斯编写，歌词的创作灵感来源于电影中那位百岁老人年轻时候的爱情故事，中文版歌词由中国当代童话作家王雨然译作，并由毛宁演唱；粤语版歌曲《系我心弦》由香港女歌手叶倩文演唱。
我心永恒以你之姓，冠我之名
文/徐庭素这是我第五次看泰坦尼克号这部电影，看一次感动哭一次，每次看完内心都久久不能平静。 泰坦尼克号不止是电影届的经典之作，也是我心中的永恒经典之作。
因为这部电影我还爱上了它的主题曲《my heart will go on》翻译为我心永恒。我记性不好，很多歌我都会唱，没有歌词我都记不住，但是这唯一一首我不用看歌词也可以全部记得唱下去的歌就是它。
每次看到结尾杰克对露丝说： 我能够赢了这张船票是我这辈子最幸运的事情，能够遇见你，对此感激不尽，答应我你会好好活下去，无论发生任何事，无论多么绝望，千万不要放弃，我都会热泪盈眶，泪流满面，心都要碎成一片一片。
杰克是个有才华而且善良的男人，打赌赢了泰坦尼克号的船票，我想这是他这辈子最幸福的事情。
杰克在船上看见露丝要跳船，就把露丝救了下来。杰克还告诉露丝you jump, I jump，你跳，我也跳。而后杰克还教露丝一些快乐的活法，教她吐痰，带她去穷人的圈子里面跳舞。露丝比在富人圈里过得更快乐，杰克为他的生活带来了不一样的色彩。
杰克是画画非常有天赋，并且独自走过很多地方，画过很多人，见过很多爱情，他为露丝画了裸身画。画画的时候杰克的眼神是那么的专注，那么的炙热，他把露丝当做不可亵渎的艺术品。，她在他心里美的不可方物。
杰克和露丝的未婚夫卡尔.霍克利是完全不一样的男人，卡尔.霍克利自私，怕死，爱钱，势利，容不得别人背叛他，看不起穷人。而杰克刚好相反，在几天的相处中杰克很快和露丝坠入爱河。
虽然她的母亲为了钱和名利看不起杰克，阻止她和杰克来往，但是还是阻止不了他们两个的相爱。再一次追杀中，露丝把自己交给了杰克，杰克和露丝两个在车里结合，车里充满了浓浓的爱欲味，杰克的身体都是颤抖的，他不可自拔的爱上露丝了，在杰克的眼里露丝是世界上最美最珍贵的宝贝，何其幸运的让他遇见了她。
在两个人相爱不久，泰坦尼克号却突然撞上了冰山，露丝的未婚夫栽赃杰克偷了钻石项链，并把杰克锁了起来。
但是这时候露丝知道船开始漏水下沉了，露丝不顾一切的去找杰克，用斧头砍断了杰克手上的手铐，杰克知道她是之一次砍，但杰克却非常相信露丝，鼓励她砍断，这就是爱的信任。
后来本来露丝已经坐上了船要离开的，可是她舍不得杰克，船才下降到一般的时候她不要命的重新跳上大船，杰克也不可思议。两人再次在船上紧紧相拥。
露丝告诉杰克you jump,I jump你跳，我也跳，多美的情话，这是杰克告诉她的，现在换她来告诉杰克。两个人又被卡尔.霍克利追杀，掉进了船仓，差点被船里冲进来的水淹没。
船上的人形形 *** ，在灾难面前，负责人坚持原则让妇女儿童上船，但是露丝的未婚夫却抱着别人的孩子骗着上船得救。
船在慢慢下沉，船上的乐队没有停止表演，一些绅士拒绝穿上救生衣选择盛装体面的迎接死亡，船长至始至终待在船的旁边选择和泰坦尼克号共存亡。
救援的的时候坚决以妇女儿童为主，船沉没以后，那个被称之为爆发户的贵妇却坚决要求负责人把船划回去救援，她比那些懦弱的贵妇更值得我们尊敬。
一块不足以支撑杰克和露丝的木板，杰克选择在水里陪着露丝，并且鼓励露丝 不管遇到任何事情，都要好好活下去，不要绝望，不要放弃希望。
最难过的就是深夜，船只回来的时候杰克已经冻僵，露丝沙哑的声音绝望的想要叫醒杰克，到她知道杰克已经走了，那一刻她只能松开杰克的手，亲眼看着他沉下去别无他法。放下才能继续往前走，我爱你，所以我答应你我要好好的活下去，我要带着你的记忆永远的活下去。
我想这就是杰克和露丝永恒的爱情，看到这段的时候真的是心都要碎了。 虽然杰克离去了，但露丝却可以一直代替他精彩的活下去。年迈的露丝说他不止拯救了我的生命，他还拯救了我的灵魂，是他让我在一起的困难面前不再恐惧。
露丝和杰克对于彼此来说就是永恒的爱，灵魂伴侣。在灾难面前他们依然没有放弃彼此，彼此都只记得那一句you jump,I jump最浪漫的情话。
以你之姓，冠我之名。
"Im Dawson,Rose Dawson"让我更是热泪盈眶，这就是最美的情话，最永恒的爱。
我想我还会看泰坦尼克号第六遍第七遍…每一遍都有不同的感动。我想这就是詹姆斯.卡梅隆导演的永恒之作，也是我们心中的永恒之作。
也许我们的爱情，只是昙花一现。 但是这份爱情也伴我终身，这份爱情不会你湮于岁月，只要我还活着。只要我还在世，你我就会并肩前行，你已经被深深的刻在了我的心里，随着我的心一起在这个世界上永远的活下去。
只要你伴随着我，我便不会惧怕任何事物，我知道我的心必将永恒，你也会一直一直的伴随在我的身边。最安全的地方也不上我的心里，因为你会和我的心在一起，在这个世界上永远的活下去。
泰坦尼克号上你我永恒的爱，我将以你之姓，冠我之名。带着你在我的心里永远永远的活下去。
我是素素，希望每个人都可以遇到属于自己的灵魂伴侣~
